Every marking has a label description, which can be accessed via the main GuideSIGN Markings program options or by the button on the labelling menu.
This will display a list of text that can be edited.